PS: thank you for the mention.
"Obrigada pelas Traduções
Olá para todos aqueles que têm usado seu tempo para nos prover traduções. Hoje terminei de registra-las, e ao todo tem 283 traduções nessa página atualmente! Sei que algumas que mandaram se perderam, talvez desviadas e rejeitadas, ou sofreram interferência por parte dos obscuros.
Peço aos contribuintes que chequem e vejam se algumas que me mandaram estão faltando, e se sentirem vontade, mandem-nas outra vez. Eu dei a alguns de vocês um novo endereço. Se você não recebeu, por favor me escrevam através do formulário de contato (no próprio site) e eu encaminharei esse endereço a você. O Yahoo leva tanto tempo com a mudança de páginas! Em alguns dias eu consigo abrir o meu e-mail do Yahoo e meu painel de administradora juntos, e noutros, como hoje, eu tenho que ficar entrando no e-mail repetidas vezes. Não tenho esse problema quando um e-mail vem para o meu endereço ISP, e não há troca de páginas.
Como acho que disse antes, quando eu posto as traduções agora, estou datando-as com a mesma data da versão original em inglês. O que quer dizer que, se você mandar uma que foi postada originalmente há um ano, usarei essa data, então nem sempre você verá sua tradução na primeira página.
Colocar as traduções de acordo com as datas originais de publicação faz com que o material fique em ordem cronológica, especialmente as mensagens telepáticas. Hoje passei um bom tempo refazendo o processo de datação das suas peças, Christ. Assim que eu tiver tempo passarei a fazer o mesmo com os outros. Da próxima vez, vou ver se posso usar o computador da minha vizinha enquanto ela está no trabalho, por causa da Banda Larga. Isso vai me fazer economizar um bom tempo. Ainda recebo recados de vez em quando das pessoas que são gratas pelo trabalho devotado de vocês! Quando tivermos páginas regionais montadas, e secretários, colocaremos cópias dos seus trabalhos nessas páginas, nas seções apropriadas.
Ainda gostaria de mais traduções dos "nuggets" do www.wisdomoftherays.com.
Uma adorável jovem de 18 anos recentemente me mandou uma em português. Leiam os "nuggets" e escolham os que vocês acham que as pessoas do seu meio particularmente se beneficiariam ao lê-los. Todas essas coisas são tão novas para tantas pessoas, e serão realmente uma novidade para os que chegarem. Eu sou particularmente interessada nos "nuggets"; acho que alguns novos leitores os achariam mais inteligíveis do que meus trabalhos e estão ficando sem tempo para o seu aprendizado espiritual.
Sobre meu Dia de Ação de Graças, passei ele sozinha nos últimos 3 anos, porque prefiro um dia tranqüilo para contabilizar minhas muitas e muitas graças, o que inclui, claro, as traduções com que vocês têm me presenteado! Cuidem-se, Candace."
