Shortage of time

S333 through Lucia
Translation: Anja Shakira into English

15th april 2010

Lucia:
Hello S333, can we please talk briefly?

S333:
Yes, with pleasure, I have to grin, you're coming on your own.

Lucia:
Ha, see? I'm good for surprises, too.

S333:
So, your question?

Lucia:
I can't get rid of the impression that many people are really overcharged at the moment. Perhaps I should say they suffer from shortage of time.

S333:
Yes, that's right and it will get worse or should I say it will intensify, as time is quickening more and more. Don't you sometimes have the feeling to find yourself in a roundabout, always turning around and never arriving anywhere?

Lucia:
Yes, I do.

S333:
That's part of this acceleration or rather how it is perceived. The events are accelerating, too and if we say that all on earth are involved, then please remind yourself of what you heard in the short news early today.

Lucia:
Are you making reference to the volcanic eruption in Iceland, re. The ashes clouds? That the air traffic in Scandinavia and perhaps even in Northern England will come to a standstill due to the ashes blocking the engines?

S333:
Yes, do you understand right now that people are affected, even if it doesn't happen next door to them? In the cosmos, everything is interconnected. You are interconnected with everything. Whatever happens on earth, you are somehow affected, directly or indirectly. More things will happen, much more. Much is necessary in order to make it filter down to the last one.

You, the human beings, really are gifted with the capacity to look away and to have the deep conviction "well, I won't be affected anyway". Everybody, however, will be affected in some way or the other.
Stay calm in the face of the time acceleration and enjoy the ride in the roundabout. I'm sure you haven't done this since the days of your childhood. Just allow yourselves to be driven along. Life is wonderful - full of surprises. You only have to recognize them.

Bye, there are some visitors at your door - we'll continue our chat some other time.

Lucia:
Thank you very much - see you later.