categoryMenu_new
 
  Home
  EXTRAORDINARY AH Teaching from Spiritual Hierarchy
  AbundantHope
  NEW READERS! Read Here First
  Supporting AH
  Leadership of AbundantHope
  Announcements
  Regional AH Sites
  Other Sites with AH material
  Contact Us
  Becoming A Messiah
  OUR PUBLIC FORUM IS OPEN TOO ALL
  Mission Ideas
  System Busting
  Cleric Letter/English
  Translations of Cleric Letter
  AH Member Writings
  Candace
  Ron
  Rosie
  Jess
  Brian's Poetry
  James
  Giuseppe
  Esteban
  Telepathic Messages
  Candace
  Jess Anthony
  Vince
  Leonette
  John
  Adam
  Bela
  Joyce
  Hazel
  Kibo
  Peter
  Rosie
  Johan
  Lucia
  Lucia G
  Rubens
  Shellee-Kim
  Ben
  Dorothea
  Solon
  Others
  Targeted Messages
  Hano
  Light Flower
  Changing The Face Of Religion
  - Phoenix Journals - PDF in German
  Candace on Religion
  Other Spiritual Pieces
  Spiritual Nuggets by the Masters
  Phoenix Journals
  Phoenix Journals - PDF
  Telepathic Messages PDF books
  Selections from the Urantia Book
  Illustrations For The Urantia Book
  CMGSN Pieces
  THE WAVE
  Environment/Science
  David Crayford and the ITC
  Health and Nutrition
  Podcasts, Radio Shows, Video by AH
  Political Information
  True US History
  Human/Animal Rights
  The Miracle That Is Me
  Education
  Resources
  911 Material
  Books - eBooks
  government email/phone #'s
  Self Reliance
  Video
  Websites
  Alternative News Sources
  Art and Music
  Foreign Sites
  Health and Healing
  Human/Animal Rights
  Scientific
  Spiritual
  Vegan Recipes
  Translated Material
  Dutch
  Gekanaliseerde berichten Jess
  Gekanaliseerde berichten Candace
  Gekanaliseerde berichten Anderen
  Artikelen/berichten
  French
  Canal Jess
  Par Candace
  Other Channels
  Articles
  German
  Telepathische Nachrichten (Candace)
  Telepathische Nachrichten (Jess)
  Telepathische Nachrichten (div.)
  AH Mitgliederbeiträge (Candace)
  AH Mitgliederbeiträge (Jess)
  Spirituelle Schätze
  Italian
  Translations - Candace
  Translations - Jess
  Translations - Others
  Portuguese
  by Candace
  By Jess
  By Others
  Spanish
  Anfitriones Divinos
  Bitácoras Fénix
  Creadores-de-Alas (WingMakers/Lyricus)
  Escritos de Candace
  Escritos de Otros
  Monjoronsón
  Telemensajes de Candace
  Telemensajes de Jess Anthony
  Telemensajes de Otros
  Chinese
  By Candace
  By Jess
  By Others
  Korean Translations
  Hungarian Translations
  Swedish Translations

Search
[an error occurred while processing this directive]
Translated Material : Chinese : By Others Last Updated: Dec 29, 2018 - 7:23:11 PM


Chinese: Perfect Your Hosting Skills, 完美你的东道主技能
By Source thru hazel, 源头通过海兹儿
Jan 21, 2015 - 2:15:17 AM

Email this article
 Printer friendly page Share/Bookmark

 

Perfect Your Hosting Skills

完美你的东道主技能
By Source thru hazel

源头通过海兹儿
Jan 22, 2013 - 11:35:14 PM

 

It is unfathomable to many that they are receptacles of MY LIGHT. They cannot comprehend that the presence of God, the Divine, rest in the vehicle upon which their mind is registered

对许多人来说,他们是"我的光"之容器这一点非常非常深奥。他们无法理解"上帝"的临在,那"神圣"停留在以他们的心智标记的身体之中。

 

I AM the interminable aspect housed within you, which is released upon termination of mortal life. You are MY host throughout the entirety of your experience.  I wish you to see it from this perspective. You host MY presence. What does this conjure to you?

"我是"存在于你内那永无止境的一面。它在凡人生命终结的时候被释放。贯穿你的全部经历,"你"都是"我的"东道主。我希望你从这个角度来理解这一点。"你"招待"我的"临在。这种理解对你来说会变出什么?

 

Let me explain in simplicity. Were you to host friends or family at your home how would you treat them? Would you be happy to do so? Would you be amiable towards them?  Would you look after their needs and ensure that they are comfortable? Would you enjoy their presence? Would you spend quality time with them? Would you engage in activities together which bring you pleasure? Would you be sad when they must depart?

让我简单地解释一下。当你在你的家中招待朋友或家人的时候,你会怎样款待他们?你会高高兴兴地做这些吗?你会对他们和蔼可亲吗?你会照顾他们的需要,确保他们感到舒适安逸嘛?你会喜欢他们的到来吗?你会花大量的时间陪着他们吗?你会和他们一起参与各种活动,这会带给你开心喜悦吗?当他们必须离开的时候你会难过吗?

 

Conversely do you begrudge their presence in your home and wish they weren't there. Do you unwillingly look after their needs and try to avoid spending time with them? Do you separate yourself from them as much as possible and count down the days until they depart? Are you in disharmony with them? Do you send them away before they are due to depart? What type of host are you?

又或者你勉强接纳他们在你家里,但心里面希望他们不要在这里。你是不是很不高兴照顾他们的需要,并且试图避免花时间和他们在一起?你是否尽可能的让自己远离他们,而且计算着他们何时离去?你跟他们不合拍吗?你有在他们该离开的时间之前就打发他们走人吗?你是哪一种东道主呢?

 

Now I want you to think about ME. Like it or not you are MY host. Do you welcome MY presence within you or do you wish I were not there? In fact many of you do not know and will not accept MY presence within you. This lack of comprehension has to do with your poor education and inadequate memory. You cannot accept that I whom you may call God could ever dwell in you, as your perception of yourself is rather tarnished. You cannot therefore conceive that you could hold such purity within. So disbelief is a mighty obstacle to you even crediting MY presence within you. It is easier to see ME as a separate entity beyond your ability to reach.

 

现在我要你想一想"我"。无论你喜不喜欢,你都是"我的"东道主。你欢迎"我"在你内的存在,还是希望我不在那里?实际上,你们许多人并不知道,而且并不接受"我"在你内的存在(这个事实)。这种理解的缺乏与你缺乏教育和记忆不足有关。你无法接受"我"--你称为"上帝"的那位--竟然会住在你内,你把自己看做是非常败坏的。因此你无法想象在你内会持有如此的清白。对于你来说去相信"我"在你内的存在,怀疑是一个巨大的障碍。把"我"看成是超出你能力所及范围之外的一个与你分离的实体更容易一些。

 

Those who have received their education may half heartedly accept it but they cannot verify this as there is no outer sense which they use that can prove I AM there.  So they journey through their lives unable to feel the blessing of MY presence within them. They keep ME just outside the door of their home because uncertainty due to lack of proof causes them to falter in what they have been taught.  They cannot therefore enjoy MY presence in a deep and truly holy way.

那些接受过教育的人们或许会半信半疑地接受它,但是他们无法证明这一点,因为并没有可以利用的外部感觉能够证明"我"在这里。因此,在他们的许多次生命之旅中,都不能感觉到"我之临在"他们之内所带来的福佑。因为缺乏证据而导致的不确定使他们把"我"拒之门外,这使得他们在被教导的(真理)中停步不前。

 

I AM not saying that these who believe in ME do not love ME. They simply love the idea of ME and what I stand for without reaping the fullest benefits of MY presence within. They cannot see ME within themselves so therefore I must not be there. Dear children you will never see ME for I AM without form. You must acclimatise yourself to feeling ME. For here lies your validation. In the readiness of time as you mature in spirit you will hear the sound of intelligence creeping into your thoughts. I will not communicate with you in the way that other humans do.  You will not see me sitting by your side or even holding your hand. Our relationship is much more intimate than that. I AM within you that you may come to feel at one with ME.

"我"并不是说那些相信"我"的人们并不爱"我"。他们只不过是爱着关于"我"和我所代表的观念,而没有从内在的"我之临在"收获到最大的益处。他们无法在他们内看见"我",因此我必定不在那里。亲爱的孩子们,你永远也不会看见"我",因为"我是"无形的。你必须使自己习惯去感觉"我"。因为那里有你需要的确认。在准备好的时候,随着你在灵性上的成熟,你会听见智慧之音潜入你的思维。我不会以其他人类那样的方式与你交流。你不会看见我坐在你身旁或者握着你的手。我们的关系比那个更私密的多的多。"我"在你内,这样你才能够感觉到与"我"为一体。

 

 

The entire purpose of the outer journey is to reap inner rewards which expands your ability to renew your memory so that you clearly recall who you are, where you are and what you must strive to be. Many look without themselves for the light of guidance but I say look within yourself for therein is the lantern which invariably keeps vigil for you. I AM no ordinary guest.  I AM stationed within you to show you that the inner way is the only path which shall lead to the ultimate Source to which you must return. As your guest I will not impose MY will upon you but wait upon you to offer yourself to ME. I do not take that which is not offered. If you hide from ME I will leave you be, if your revile ME, I will leave you be, if you ignore ME I will leave you be BUT know that I will never leave you. It will never be MY choice to leave you. If you reject ME in finality, it is then that you get your wish and I depart.

外在之旅的全部目的就是为了收获内在的回报,这扩展你的能力去更新你的记忆,如此你可以清晰地回想起你是谁,你在那里,和你必须力求去成为什么。许多人在他们自己之外寻找指引之光,但是我说看你自己内,因为在那里才是那座始终如一为你守候的灯塔。"我"不是普通的客人。"我"驻扎在你内为你展示,内在的路是唯一的道路,它会通往你必须返回的那个终极"源头"。作为你的客人,我不会把"我"的意愿强加给你,而是等待直到你把你自己交给"我"。我不会拿走那些没被交出的。如果你要对"我"隐藏起来,我会随你去,如果你辱骂"我",我会随你去,如果你无视"我",我会随你去,但是,要知道我永远不会离开你。离开你永远不会是"我"的选择。如果你最终都拒绝我,那么,好吧,你将如愿以偿,而我会离开。

 

 

What kind of host have you been to ME? I can surely speak of this. Some are most welcoming and attentive, giving ME all the time they possibly can to draw from the advantages I offer. They feel ME, know ME and hear ME. They have a comfortable relationship with ME and freely express what is in their heart. As they unite with ME in truth they receive necessary guidance enabling them to overcome the hurdles they may face to bring them closer to ME. I AM not saying that you will experience the fullness of ME all at once. I AM saying that if you can recognise where I AM and how you can connect with ME; and you take the steps to do so, then ever so gradually or quickly as is your choice you will absorb more of MY light into you. As this happens you will begin to feel empowered and more likened to ME.

 

对"我"你一直是怎样的东道主呢?我可以确定地说说这个。一些是最热情和周到的,一直尽他们所能地供应"我",而从"我"提供的益处中得到(许多)。他们感觉到"我",知道"我"并且听见"我"。他们与"我"有一个舒适安逸的关系。并自由地表达他们的内心。因为他们在真理中与"我"联合,他们收到必要的指引以确保他们战胜他们可能面对的障碍,把他们更带近"我"。"我"并不是说你会一下子立刻经验到"我的"全部。"我"说如果你能够认出"我"在哪里,和你怎样才能与"我"连接;并且当你采取步骤去这样做的时候,那么虽然快速或缓慢是你的选择,你也会吸收到更多"我"的光到你内。当这个发生的时候,你会开始感觉到被赋予能力,而且更加像"我"。

 

There are many who ignore MY presence in the temple of their physical form and I AM left as an observer. There is no unity between us and no derived benefits from MY presence within. There are those who cast ME out totally and deliberately; for them the manna of light is denied through their own choices. Then there are those who host ME who at times are attentive and welcoming, but at other times feel the pull of earthly matters too strongly, and fall into old habits and traps thus forgetting MY presence for a while. They retreat to their lower selves and find solace in their senses or through others.

有许多人无视"我"在他们的物质形式的庙宇中的存在,"我"作为观察者留下来。在我们之间没有联合,从内在的"我"之临在中没有获得益处。那些彻底和故意驱逐我的人;对他们来说由于他们自己的选择,光之神粮被拒绝。至于那些有的时候周到和热情地款待"我",但是在其他时候由于尘世的事务拉力是如此的强大,而落入旧的习惯和圈套中,因此有一会儿忘记了"我"的存在。他们退回到他们的低我,从他们的感官或从他人那里找到安慰。

Why do you not wish to host MY presence? Is it perhaps because continuous communion with ME will require you to accept total responsibility for your life, your thought patterns, behaviours and creations? Are you not ready to climb the ladder leading to greater spiritual fulfilment?  Is it that you wish to serve your senses only without regard for your spirit? Is it that you do not wish to face SELF?

为什么你不希望款待"我"的存在?难道这是因为与"我"持续的交流会需要你对你的生活,你的思维模式,行为和创造负全部的责任吗?你是否还没有准备好要攀登那通向更伟大的灵性成就的梯子?只服务于你的感官而不考虑你的灵性,这是你的希望吗?还是你不希望去面对"自我"?

 

 

Beloveds, Perfection is what I AM and I rest within you. You host perfection yet you choose imperfection. Mediocrity is the spawn of your illusionary world. It breeds contentment and does not aspire to truth You seek perfection readily in earthly pursuits; so why can you not seek perfection in spiritual pursuits. You will find that should you choose the latter your earthly life will be more fulfilling and productive.

 

亲爱的,完美就是"我"之所是,而"我"停留在你内。你接待完美,然而你却选择不完美。平庸是你们的虚幻世界的产物。它导致满足,而不渴求真理,你在尘世的追求中欣然地寻求完美;那么为什么你不能在灵性的追求中寻求完美呢?你会发现你应该选择后者,你的世间生活才会更加充实和有创造性。

 

You who have cast ME out or who have an occasional relationship with ME cannot know true happiness; so I say to you that your senses will never yield joy which is permanent.

你们这些驱逐"我"或者与"我"有一个偶尔的关系的人们无法知道真正的幸福;因为我对你说你的感官永远不会产生永恒的喜悦。

 

I AM given in MY position to witness what you term sin and activities too abhorrent (abomination to spirit  to speak of. This is where you take ME as you host ME. Yet ever patient I wait upon you.

在我的这个位置上,我被给予目击你们称为罪恶的和太过丑恶(令人憎恶)得让灵性无法说出的行为。这就是你招待我的时候带我去的地方。然而我永远耐心地等待着你。

 

You will through your soul's journey have ample opportunity to host MY presence until you are able to perfect your hosting abilities and need not do so anymore in physical form. Until then I will continue to cherish you and effort to reach into your mind and heart with the hope that you will pay ME some attention. I AM in no way needy, BUT you need ME and you call inwardly for ME and I answer but you cannot feel or hear ME. One day you will come to realise that the energy you call God or Creator is none other than your energy. When you ostracise God you ostracise self and this will reflect in the patterns you create in your earthly life. Finding God is the beginning of finding self.  I AM HERE

在你的灵魂之旅中你会拥有大量的机会为"我之临在"做东,直到你能够完美你的东道主能力而不再需要在一具肉体形式里这样做的时候。直到那时,"我"都会一直珍爱着你,并努力以希望触及你的意识和心灵,这样你会注意下"我"。"我"什么也不需要,但是你需要"我",你在内心呼唤着"我",我回答了但是你无法感觉或听见"我"。有一天你就会意识到,你称之为"上帝"或"造物主"的能量并不是其他什么却恰恰是你的能量。当你排斥"上帝"的时候你排斥了你自己,这将在你的地球生活中反映出你创造的模式。发现"上帝"就是发现自己的开始。"我在此时此地"

 

If your earthy Kings or Queens were to indulge you with a personal visit to your home, think of the preparations you would make to receive him or her. Think of the finery you would place to receive them and what your comportment would be like.  It is a privilege to host such royalty isn't it?  What of ME? Am I not royalty? Have you not dubbed ME the King of Kings and Lord of Lords? What finery do you robe yourself with to receive ME.? What plans do you have to entertain ME.? How do you seek to impress ME? Am I not worth more than gold and silver? Do I not outshine to largest diamond? Do I not wear the most coveted bejewelled crown of eternity? Have I not in humility bestowed MYSELF upon thee willingly that you may choose to bestow yourself to ME? What will it take dear children for you to accept the crown which I offer thee?

如果你们地球上的国王或王后要到你家中对你进行一次私人拜访的话,想一想为了接待他或她你会做的准备。想一想你是不是会布置华丽的装饰来接待他们,而你的行为举止又会怎样。招待如此尊贵的皇族是一种荣幸,不是吗?那"我"呢?"我"不是皇族吗?你不是称呼我为国王中的国王,贵族中的贵族吗?为了迎接"我"你给自己穿上怎样的华丽衣饰呢?你有什么计划来款待"我"呢?你怎样做到给我留下深刻印象呢?难道"我"不比黄金和银子更有价值吗?难道"我"不比最大的钻石更耀眼吗?难道我不是头戴最令人垂涎的宝石镶嵌的永恒之王冠吗?难道我不是愿意把"我自己" 谦逊地赠与你们,这样你们可以选择把你们自己回赠给我吗?亲爱的孩子们,让你接受这顶我赠与你们的王冠需要付出什么呢?

 

You are hosting ME.  Accept it; for acceptance can only lead to the resolution of inner conflict as to who you are, where I AM and why you are here.

你正在接待"我"。接受这一点,因为接纳只会导向关于你是谁这个内在冲突的解决,"我"在这里,这就是为什么你在这里(的原因)。

 

MY blessings I yield to thee evermore

我让与 "我"的福祉给你们永远

 

Your Source

你们的源头




All writings by members of AbundantHope are copyrighted by
©2005-2019 AbundantHope - All rights reserved

Detailed explanation of AbundantHope's Copyrights are found here


Top of Page

By Others
Latest Headlines
Chinese: Determination of the state of the mass consciousness on Urantia, 玉苒厦上集体意识层面的决定
Chinese: Perfect Your Hosting Skills, 完美你的东道主技能
本源之传导-第二部分
本源之传导-第一部分
赛拉斯妲—首个天堂之女
完善你的接待本领
彻底清理为将要到来的作准备
惊奇要素将会促进认识隐藏的实相
事情会突然加速
从我的光之巨瀑中畅饮
这是天命之年
内巴丹尼娅的邀请:与我们同行
将会开始严重影响地球上生命的重要决定
来自源头的广播 0=8=1=I
来自源头的广播
收尾时刻
2012年11月18日(及25日)周日全球性冥想
新的战争是以色列的一个嫁祸式行为
来自麦达昶的信息
一切正在到来